There is not a specific mechanism currently in the maintenance plan to truncate logs. You can however add a statement that does this work "after the database is backed up". Alternatively, you can use database events to implement this.
You can use a statement like to rename the log
BACKUP DATABASE DIRECTORY ''
TRANSACTION LOG ONLY
TRANSACTION LOG TRUNCATE;